chalice

The Lactating of the Ewes

Revs. Beverly and David Bumbaugh
The Unitarian Church in Summit NJ USA
February 9, 1997

Long ago in a mountain valley in Transylvania, a village became Unitarian.

The people decided to erect a church on the hillside above the village. They built a lovely gray stone church and decorated the inside in rich luxuriant colors of deep red, royal blue and shining gold. It had everything a church needed in those days.


Then one little girl noticed something was missing. "Father," she said, "there are lamp stands but no lamps for them. How will we see to worship?"

Her father answered, "Oh, there are lamps. Down in the village each house has a small bronze lamp that fits into one of the stands in the church,. When the bell rings for worship, each household brings its lamp, lights it, and puts it in a stand."

His daughter said, "But if some people do not bring their lamp some corner of the church will be cold and lonely."

Her father replied, "That is true. When we built this church together, we agreed that everyone would be responsible for it, that we would keep our faith. We will do our part." And he took her home to show her the lamp they had been entrusted with.

Those lamps have been passed down from generation to generation, carefully treasured, responsibly held. Today when the bell rings for worship the people make their way up the hill carrying a lamp. The church is nearly always full for no one wishes their corner to be dark and gloomy.
(from THE PARISH RECORD, First Church Dedham MA 11/13/90)

When Unitarian Universalist ministers get together informally, as often happens at retreats and continuing education programs, we sometimes find ourselves in one of the more entertaining phases of talking shop: namely, swapping stories. A story I picked up at such a gathering a couple of years ago goes like this: it seems that William Sloane Coffin, (who is NOT a Unitarian Universalist minister), at some public event or other, chose the occasion to make some wry observations about Unitarian Universalists. First, he styled us as "thick on ethics and thin on theology." Then he continued by characterizing Unitarian Universalism as the religion to have when you're having more than one.

Now I suspect that both of the Reverend Mr. Coffin's allegations were intended to carry some sort of pleasant albeit negative judgment. But it is a time-honored tradition within the Unitarian Universalist movement to accept the pejoratives leveled at us and go on to affirm and identify with those labels in positive, even creative, ways. Certainly this was so in the early 1800's when, in Massachusetts, conservative and liberal ministers of the Standing Order that was the Congregational clergy of the established, state-supported religion, went at it tooth and claw-- well, mostly in more or less genteel journalistic debates. But the arguments did get warmer and warmer until they culminated in name-calling. The conservatives labeled the liberals "unitarians," accusing them of an old, old heresy. Those early nineteenth century New England divines were, of course, debating the number of God at the time and the conservatives figured that the low score was the losing score. (They still do!) But the liberals did not agree. So finally, it got to be mid-May of 1819 and the gentle William Ellery Channing went off to Baltimore for an ordination and preached his famous and subsequently much-published sermon entitled "Unitarian Christianity." In the process of that sermon, he not only accepted the conservative's nasty label but turned it into an identifying non-pejorative for himself and his fellows of like mind. Of course, that still did not reconcile all the Congregational brethren; and so a decade or so later, the whole game finally got turned over to the law courts. The decision in the Dedham Case assigned many of the Massachusetts churches to the Unitarians, including, it is sometimes ruefully-- sometimes gleefully-- noted, a small fortune in Revere communion silver, some of which is still paraded out now and again with armed guards standing significantly in the chancel!

Our early Universalist forbears were perhaps a little more pro-active. They simply referred to other Christians as "partialists." Whether they intended it or not, they set the stage for William Sloane Coffin's Unitarian Universalism as the-religion-to-have-when-you're-having- more-than-one charge; because the embracing of all humanity as subject to the same destiny evolved naturally into an appreciation of, a respect for, and an attempt at understanding and assimilating the many expressions of human religious need and experience. That process has carried us, for the most part, to the outermost periphery of Western religion-- beyond the confines of our Jewsh-Christian background. And, more heretically, we include within our worshiping communities the whole spectrum of theists, agnostics and atheists reflecting many different religious traditions.

So both streams of the Unitarian Universalist river of which this congregation is an important tributary have spawned radical individuals whose judgments and activities have expanded our tradition beyond the particulars of its historical roots. In the process we have come to emphasize, as the UUA Statement of Principles puts it: "The right of conscience and the use of democratic process within our congregations and in society at large." In other words, the problems of obligation and responsibility in human interaction--

ethics

--function as if here there is an equal if not larger claim upon us than the more esoteric attempts to apprehend supernatural beings of whatever number or to assume we could begin to fathom the nature and intentions of deity, or deities if such there be--

theology.

In the process we tend to engage in social criticism and, now and then, hands-on social action. But beyond ethics and theology there is also the equally important intuitive need for enthusing or inspiriting the depths of the human psyche and soul with myth and metaphor, poetry and song in order to heal and whole the incompleteness and brokenness that inevitably roil up when finite beings encounter all the tremendous variety of needs and concerns, backgrounds and experiences of other finite beings in this unfinished universe.

* * * * *


February, as some of you remember, is not one of my favorite months. I have sometimes suggested that the only good thing about the month is its length. However, at one of those ministerial gatherings to which Beverly referred, I found my evaluation of February challenged. My colleague, Darrell Berger, minister of Fourth Universalist Society in New York City, reminded us that this season of the year was a powerfully important season for the ancestors of those of us who derive from northern Europe. While it may have been obvious to priests and scholars that the winter solstice, coming in December, marked the turn from darkness to light, for the common people that affirmation was more a matter of faith than of observation. For the common people, the days immediately after the solstice seemed even darker, and the weather was less hospitable, and a long winter stretched before them.

It was in the month we call February--midway between the solstice and the vernal equinox--that faith was validated by the evidence of the senses. Around the first of February, the signs of change became obvious to all: One need not be a priest or a scholar to know the sun was undeniably stronger; the days were clearly longer. Everyone could see that small creatures began to stir out of their burrows (a fact we still honor with our observance of Groundhog day); and most importantly of all, the spring lambs were being born and the ewes had begun to lactate. What this meant to people whose lives depended upon the natural cycles was a promise that they and their children would live through another winter. There would be cold and storm and blizzard before spring established dominion, but now it was clear that there would milk from the ewes to nourish the children. Now it was possible to estimate how much grain would be needed to make it through to spring. Now it was possible to think ahead to a new time of planting and to plan for another season of growth. Now, around the fire on the cold winter nights, with survival assured, energy could be devoted to planning for the new season. Now attention turned from the season of scarcity to embrace the promise of abundance.

For the ancient Kelts, February was the festival of Imbolc, the celebration of the lactating of the ewes, the time when the Mother Goddess was thanked for the promise of new life and new hope and people began to plan for the time of planting. In the British Isles, the Great Triple Goddess was Brigid, whose hold on the people was so strong and powerful that Christianity could not abolish it. And so, Brigid was baptized and the great mother became Saint Brigid, a virginal nun and her celebration became Candlemas a time for observing the purification of the Virgin after the birth of Jesus. But the original reason for celebration lodged deep in our souls, and in cultures heavily influenced by the Kelts, we still respond in subtle ways to Imbolc the season of the lactating of the ewes.

Our obvious response to the season is to be found in the foolishness of television crews trucking out to Pennsylvania or down to Georgia to record for the nation the vision of a befuddled marmot stirred from his lair on the second of February so some commentator can make trite and predictable remarks about the fact that spring will or will not come early this year. But there are deeper more subtle responses. Walking with a couple of friends down the street the other evening, one of them said,"I cannot tell you how much better I feel now that there is still some daylight when I leave work in the evening." My other companion responded, "For me, it's the light in the morning. I don't wake up to a dark world any more." Those are reactions many of us feel, whether or not we have put them into words. We feel a weight lifted from our souls. We give thanks for the visible promise of spring-time to come. We observe Imbolc.

There are other signs, too: In the drugstore the other day, I found myself wandering through acres of Valentine candy and cards and decorations. At the end of the aisle, I turned a corner and confronted a small rack filled with packets of seeds. I spoke to my brother-in-law the other week. He is busy pouring over the new seed catalogs, planning his spring planting. And, I opened the church newsletter the other day to find an article inviting members and friends of the church to engage in a plant swap or exchange as they plan their gardens. We may no longer be aware of the coming of the spring lambs and the lactating of the ewes and the promise they once symbolized of survival to another spring. We may no longer need to husband the stores of grain through the dark, short, cold days of winter, calculating how much we will need and what we must save for planting. But we respond to the season, and we, too, rejoice when the signs of promise are too obvious to require a calendar, and we, too, turn to thinking of the season of growth and renewal. The season of the lactating of the ewes stirs something deep in our souls and turns us toward the future.

As I listened to my colleague, Darrell Berger, it suddenly struck me that perhaps it is not coincidental that February is the month for our annual pledge drive. Institutionally, February is the month when it becomes obvious that we will make it through another year. It is the time when we turn to plan for the year beyond. It is the time when ideas are sowed, when hopes are voiced, when dreams are shared. It is the time when the Nominating Committee moves into high gear, seeking out the women and men who will provide leadership to our community over the next year. And it is a time when we are all asked to think deeply about this community we share, this precious world of discourse which is the Unitarian Church in Summit and decide what we shall do to support this community, to enable our dreams, to realize our visions, to incarnate our hopes.

Nor is it coincidental that the theme of the pledge drive this year is "Here, we grow!" Most of us are generations away from the farm; we do our foraging in supermarkets and consider it something of a return to nature when we can buy a few vegetables from a road-side stand occasionally. For most of us our attachment to the soil takes the form of recreational gardening at best. But the fact is that we are all of us engaged in growing something. A. Powell Davies once said that life is just "an opportunity to grow a soul." And this church exists to assist us as we grow our souls. We seek here to establish a climate which allows people to explore the outer limits of what is possible, to discover what it means to be human, to live with deep appreciation for the world in which we find ourselves and for our brothers and sisters who share that world, to discover the sacred, deep in our beings and to recognize the holy in the eyes of others. This church exists to call us to moral and ethical living; in short it exists to encourage us as we seek to become the best that we can be.

It is important for us to understand that we are none of us here to serve the church. The church is here to serve us--each one of us--as we seek to discover who we are and what is the meaning of our venture through time and space. But here is the irony--one cannot grow a soul without planting something. One does not grow a soul without risking something. One does not grow a soul without investing something. For many people the church fails because they stay on the periphery, interested observers, but never really commit themselves to the institution. Focused on a culture of scarcity, they fail to grasp the abundance which is open to them. We are not here to serve the church, but we cannot serve ourselves, we cannot grow our souls unless we are willing to invest ourselves in the process. No matter how beautiful the picture in the catalog or on the packet, the seed that is not planted will not grow.

What we are asking you to do this month, is to give careful and critical thought to how you wish to invest your time and your resources in the process by which your own spirit will be nourished and what you are prepared to do to support a new season of growth for yourself and for this community of which you are apart. What kind of commitment of time and money and energy will you give to further your own spiritual and moral growth? Every one of us must find his or her own answer to that question. But I can offer you a gauge by which to measure the appropriateness of your response. On the back of the pledge drive brochure you are encouraged to "give until you are proud." When, out of your own abundance, you have given to the community the resources of time and money and energy which make you feel good, the odds are that your commitment will reflect the investment necessary for growing a soul and the odds are that the church will have the resources to maintain the kind of community in which soul-growing best happens. And together, Here, we shall grow!

* * * * *

Remember the story of the lamps with which we started? Of course, we here enjoy the modern amenities of heat and electricity which means we do not need to bring lanterns with us each time we meet. But this season of returning light and planning for the growth that follows offers the opportunity to regard our contributions of money, energy and interaction as the lamps that lighten and enlighten this special religious community as it seeks to facilitate the development of those who would search for truth, serve humankind and live together in peace.


The sermon in a Unitarian Universalist setting is never the last word on any subject, but rather an invitation to further dialog.

You may want to read other visitors' comments on Beverly and David Bumbaugh's "The Lactating of the Ewes" .

If you wish to add your own comments on this sermon, please enter your name, e-mail address, city, state or province, country, and of course your comments into the following form:

Name:

E-mail address:

Affiliation:

City:

State or province:

Country:

Comments:

or

Send questions or comments about this form to Bill Griffeth


chalice Return to home page